Podsumowując: oprócz obowiązkowych informacji dotyczących produktu, warto postawić na ciekawe rozwiązania graficzne na etykietach. Pozwoli to zwrócić uwagę klientów. Dobrym rozwiązaniem będzie użycie kolorów, które kojarzą się z produktem czy z firmą, a także umieszczenie na etykiecie logo firmy. Często mylnie odbierany jako znak recyklingu symbol zielony punkt (der Grüne Punkt) to prawdopodobnie najpopularniejsze z oznakowań, jakie znajdują się na opakowaniach produktowych. Obecnie posługuje się nim ponad 170 tysięcy przedsiębiorców na całym świecie, a rocznie umieszczany jest on na ponad 460 mld opakowań. Oznaczenia graficzne niejednokrotnie są w języku obcym, co jest dodatkową trudnością w ich rozszyfrowaniu. Znaki ekologiczne umieszczane na opakowaniach mają za zadanie informowanie klientów o pewnych cechach towarów. W ten sposób można wychwycić artykuły, które są bezpieczne dla odbiorców oraz nieszkodliwe dla środowiska, a Tłumaczymy symbole na kosmetykach - część 1. Część z nich informuje o cechach kosmetyku lub zawartości opakowania, inne sygnalizują jego zgodność z prawem oraz fakt, że są ekologiczne lub przyjazne dla środowiska. Symbole na kosmetykach dostarczają nam informacji i pomagają w dokonaniu właściwego wyboru. Wymagania prawne dotyczące oznakowania produktów kosmetycznych. Zgodnie z wytycznymi Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009, na rynku udostępniane są wyłącznie produkty kosmetyczne, na których pojemnikach i opakowaniach zewnętrznych znajdują się określone, nieusuwalne, łatwe do odczytania i widoczne Jakie symbole umieszcza się na opakowaniach? 1. Symbole na opakowaniach. Symbole na opakowaniach to znaki graficzne, które przekazują informacje na temat produktu i jego opakowania, możliwości ich utylizacji oraz ponownego wykorzystania, a także innych właściwości. 2. Pierwszym etapem produkcji kosmetyku jest tak naprawdę znalezienie potrzebnych nam surowców – substancji aktywnych, emolientów, konserwantów i innych składników (zobacz: skład kosmetyków ), a także zaplanowanie ich dostaw oraz opakowań. Niestety często zdarza się, że potrzebne substancje nie są łatwo dostępne na polskim rynku GusC. KartonDlaCiebie 8 luty 2021 W świecie zdominowanym przez informatykę coraz większą uwagę zwraca się na upraszczanie przekazu. Słowa często przybierają skrócone, ponieważ ludzie nie mają czasu pisać, ani czytać pełnych form. “Pozdrawiam”, które przez chwilę miało formę “pozdro” ostatecznie ewoluowało do formy “pzdr”. Coraz częstsze są zapożyczenia skrótów z innych języków, co może sprawiać problemy starszym pokoleniom. Człowiek nie znający angielskiego z pewnością będzie miał problem zrozumieć zwrot w mail typu asap, ty, fyi, etc. Z tego powodu również opakowania muszą dostarczać jak najwięcej informacji w jak najszybszy sposób. Każda drukarnia opakowań ma w swoich szablonach wersje najbardziej popularnych piktogramów. W tym artykule wyjaśnimy znaczenie tych najpowszechniejszych. Certyfikat europejski Prawdopodobnie najważniejszym znakiem, a zarazem najłatwiejszym do pomylenia jest znak certyfikatu europejskiego. Jest on złożony z dwóch zaokrąglonych, drukowanych, czarnych liter na białym tle. Można łatwo pomylić go z symbolem “China Export”, a kluczem do poprawnego rozróżnienia jest odległość między literami. W wersji chińskiej jest znacznie mniejsza niż w europejskiej. Toniperis, CC BY-SA via Wikimedia Commons Produkt nietestowany na zwierzętach Łatwo go rozpoznać, choć nie jest intuicyjny. Istotą tego znaku jest biały królik na tle czarnego trójkąta. Miewa on również inne, mniej oficjalne formy. Niektórzy producenci rezygnują z czarnego trójkąta na rzecz podpisu “not tested on animals”. W Polsce producenci są zobowiązani do umieszczania na opakowaniach jedynie prawdziwych informacji, więc również i taki znak jest wiążący. Należy jednak pamiętać, że egzekucja prawa konsumenckiego nie działa sprawnie we wszystkich krajach, dlatego trzeba również zwrócić uwagę na pochodzenie produktu. Znaki ekologiczne Tutaj niestety sprawa jest bardziej skomplikowana. Jest wiele różnych znaków określających stopień bycia bio produktu. Niestety większość z nich jest wyłącznie wymysłem producenta. Jest jednak kilka oznaczeń, którym można zaufać. Jest to europejski certyfikat rolnictwa ekologicznego, czyli listek złożony z białych gwiazd na zielonym tle; certyfikat Uniii Europejskiej eko, czyli kłos na niebieskim tle oraz znak ekologiczny Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji w postaci uproszczonego konturu Polski w środku zielonej litery E. Zdatność do recyklingu i przetwarzanie odpadami Na opakowaniach powinny znajdować się informacje dotyczące przetwarzania produktu po jego wykorzystaniu. Ze względu na złożoność większości produktów, rzadko kiedy umieszczona jest informacja o materiale, z którego zostały wykonane. Wyjątek stanowią materiały wykonane z aluminium, które posiadają informację w postaci prostego symbolu “alu” wewnątrz dwóch strzałek. Z ważniejszych symboli powinno znać się jeszcze potwierdzenie, że produkt nadaje się do recyklingu, w postaci trójkąta z trzech zawiniętych strzałek. Kolejnym znakiem wartym zapamiętania jest łodyżka z dwoma liśćmi zawinięta jak wstążka. Oznacza ona, że opakowanie jest biodegradowalne. Nie zawsze jednak oznacza to, że jest ono przyjazne dla środowiska. Czasem oznaczane są tak produkty z biodegradowalnego plastiku, który tak naprawdę ulega jedynie rozdrobnieniu, a nie przerobieniu. Z tego powodu, tak na wszelki wypadek, wyrzucajmy wszystkie opakowania do specjalnych kontenerów. Oczywiście poza tymi, które trzeba specjalnie zagospodarować. Są one oznaczone symbolem przekreślonego kontenera na śmieci. Ten piktogram dotyczy zwykle odpadów elektronicznych lub zawierających szkodliwe związki chemiczne, takich jak baterie czy akumulatory. Z tego rodzaju odpadami należy postępować zgodnie z instrukcją dostarczoną przez zakład utylizacji odpadów zajmujący się naszym rejonem. Symbole jakie możesz znaleźć na opakowaniach kosmetyków:Symbol „ręki na książce” – symbol ten oznacza, że na dołączonej do kosmetyku ulotce lub taśmie zawarte są dodatkowe informacje; stosowany jest najczęściej, gdy na opakowaniu brakuje miejsca na umieszczenie wszystkich ważnych „Dbaj o czystość” – po zużyciu kosmetyku, opakowanie należy wyrzucić do kosza, aby nie zanieczyszczało „nie testowane na zwierzętach” – obecnie (od 2004 roku w UE) istnieje całkowity zakaz testowania kosmetyków na zwierzętach, dlatego znak ten jest rzadko stosowany przez producentów. Czasem, w jego miejscu pojawiają się litery BWC – „Beauty Without Cruelty” (piękno bez okrucieństwa) lub napis – Not tested on Animals (Nie testowano na zwierzętach).Symbol „bezpieczny dla warstwy ozonowej” – oznacza, że produkt nie zawiera niebezpiecznych dla warstwy ozonowej freonów. Znak ten obecnie stosowany jest coraz rzadziej, gdyż stosowanie freonu jest „Zielony Punkt” – znak ten często niesłusznie kojarzony jest z możliwością recyklingu opakowania. Tymczasem symbol ten, oznacza, że producent ma podpisaną umowę z organizacją odzysku recyklingu odpadów „UVA” - produkt oznakowany tym symbolem spełnia wymogi Komisji Europejskiej w zakresie skuteczności ochrony przed promieniowaniem UVA. Obecnie wszystkie kosmetyki przeciwsłoneczne muszą spełniać te „ce” - oznacza gwarancję firmy paczkującej towar, a dokładnie że podczas pakowania produktów stosowano system kontroli wewnętrznej ilości towaru „produkt łatwopalny”– znak ten stosowany jest na opakowaniach wyrobów aerozolowych. Produkty skrajnie łatwopalne oznacza się dodatkowo oznaczeniem „F+”.Liczba w prostokątnej ramce to oznaczenie stosowane na opakowaniach wyrobów aerozolowych, np. lakierów do włosów. Oznacza całkowitą pojemność opakowania ,podaną w materiału – informuje o tym z jakiego materiału wykonano opakowanie. Pojawiają się tu, między innymi, te same oznaczenia, co na butelkach z wodą, choć nie tylko. Opakowania mogą być wykonane z aluminium, politereftalanu etylenu, zgodności z ustawodawstwem - znak CE oznacza, że wyrób jest zgodny z normami Unii Europejskiej. Podstawowym kryterium przyznawania tego znaku są bezpieczeństwo i zdrowie użytkownika. Oznaczenie jest obowiązkowe i musi być umieszczone na opakowaniu przed wprowadzeniem produktu na rynek. Opakowanie jest niezwykle istotnym źródłem informacji o przeznaczeniu produktu, bezpieczeństwie jego stosowania i sposobie sortowania powstałych odpadów. Czy wiesz, na jakie znaki graficzne warto zwracać szczególną uwagę? W jaki sposób mogą Ci one pomóc w codziennym życiu? Podstawowe rodzaje oznaczeń na etykietach Znaki graficzne na opakowaniach to w ogromnej większości uniwersalne, międzynarodowe symbole komunikujące tę samą informację mimo bariery językowej. Na globalnym rynku są więc praktycznie niezastąpione. Ich niewielki rozmiar pozwala dodatkowo zoptymalizować wykorzystanie miejsca na etykiecie. Piktogramy, które znajdziesz dziś na opakowaniach produktów komercyjnych każdego typu, można podzielić na kilka zbiorczych kategorii. Należą do nich przede wszystkim: oznaczenia odnoszące się do jakości i spełniania podstawowych norm, np. symbol CE świadczący o zgodności parametrów produktu z dyrektywami UE; znaki graficzne dotyczące samego opakowania, przede wszystkim sposobu postępowania w czasie transportu oraz wskazań do recyklingu; piktogramy informujące o pochodzeniu i składzie produktów spożywczych; symbole określające różne niebezpieczeństwa związane z przechowywaniem i wykorzystaniem produktu, w tym np. zdatność do mycia w zmywarce czy kontaktu z żywnością. Ponadto na wielu opakowaniach znajdziesz również znaki graficzne odnoszące się do wartości etycznych, istotnych dla coraz szerszego grona konsumentów. Należą do nich komunikaty o nietestowaniu na zwierzętach, wegańskim charakterze produktu czy poszanowaniu zasad fair trade. Znaki graficzne dotyczące transportu produktów Dla kupujących oraz przewoźników jedną z kluczowych informacji na opakowaniach są piktogramy wskazujące na sposób obchodzenia się z danym produktem w czasie transportu. Znajdziesz je przede wszystkim na towarach wymagających szczególnej ostrożności. Należą do nich znaki graficzne: „Chronić przed wilgocią” – parasol z kroplami deszczu; „Ostrożnie, kruche” – pęknięty kieliszek; „Góra, nie przewracać” – dwie strzałki skierowane do góry; „Tu otwierać” – trójkątna strzałka; „Chronić przed nagrzaniem” – domek ze słońcem. Ekologiczne znaki na opakowaniach Bardzo ważną grupę oznaczeń na etykietach stanowią symbole ułatwiające sortowanie odpadów opakowaniowych i wskazujące na możliwość ich recyklingu. Podstawowym znakiem graficznym w tej kategorii jest trójkąt złożony z trzech strzałek. Towarzyszyć mu może kod numeryczny materiału, z jakiego wykonano dane opakowanie. W przypadku opakowań wielomateriałowych wykorzystuje się symbol w postaci: C/materiał dominujący, np. C/PAP. Dodatkowo tworzywa sztuczne powinny być identyfikowane skrótami takimi jak PET, HDPE, PVC czy PP. Opakowania biodegradowalne oznacza się piktogramem w postaci pętelki z podwójnym listkiem. Ekologiczne znaki graficzne obejmują również oznaczenia zgodności z poszczególnymi standardami ochrony środowiska. Na szczególną uwagę zasługuje „Niebieski Anioł” świadczący o kompleksowej przyjazności danego produktu dla Ziemi, od fazy produkcji po utylizację. W Unii Europejskiej obowiązuje też symbol ECOLABEL potwierdzający zgodność z surowymi normami ekologicznymi. W Polsce jego odpowiednikiem jest Znak EKO. Przeczytaj więcej o zielonej chemii w Grupie PCC. O czym mówią piktogramy spożywcze? Specyficzne znaki graficzne znajdziesz na opakowaniach produktów żywnościowych. Dużym zainteresowaniem konsumentów cieszy się logo produkcji ekologicznej UE w postaci zielonego prostokąta z liściem ułożonym z białych gwiazd. Poświadcza ono, że minimum 95% składników produktu pochodzi z ekologicznych upraw kontrolowanych. Ponadto piktogramy spożywcze informują o kompatybilności żywności z poszczególnymi dietami eliminacyjnymi. Dzięki nim rozpoznasz łatwo, że dany produkt nie zawiera glutenu, laktozy, GMO czy fenyloalaniny. Znaki graficzne na opakowaniach mogą też wskazywać na koszerny charakter żywności lub utrwalenie metodą radiacyjną. Znaki graficzne na opakowaniach produktów chemicznych Zgodnie z międzynarodowymi wymogami Globalnie Zharmonizowanego Systemu Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów (GHS) opakowania zawierające substancje niebezpieczne muszą być opatrzone stosownymi piktogramami. Mają one postać rombów w czerwonym obramowaniu i informują o zagrożeniu fizycznym, dla zdrowia lub dla środowiska. Dzięki prostym znakom graficznym dowiesz się, czy dany produkt ma charakter łatwopalny, wybuchowy, żrący lub utleniający i będziesz w stanie zastosować odpowiednie środki ostrożności. Piktogramy chemiczne ostrzegają również przed toksycznością, działaniem rakotwórczym czy uczulającym, a także negatywnym wpływem na ekosystemy wodne. Przeczytaj o najważniejszych oznaczeniach niebezpiecznych substancji chemicznych. Dlaczego warto czytać symbole na etykietach produktów? Znaki graficzne na opakowaniach nie są wyłącznie formalnym wymogiem nakładanym na producentów w celu kontroli rynku. W rzeczywistości ich adresatem jest konsument, który powinien znać i rozumieć podstawową symbolikę. Korzyści ze świadomego czytania i interpretowania etykiet są różne. Przede wszystkim możesz podjąć lepszą decyzję zakupową, wybierając produkt bezpieczniejszy, zdrowszy, bardziej ekologiczny. Ponadto dzięki informacjom na opakowaniach jesteś w stanie zapobiec szkodom na zdrowiu i majątku własnym, domowników oraz szerszego społeczeństwa. Znaki graficzne ułatwiają także poprawne sortowanie opadów, sprawiając, że większa ich część podlega recyklingowi. W rezultacie oszczędzasz energię i pieniądze, a do środowiska naturalnego przenika mniej niebezpiecznych związków chemicznych. Fit biz Dieta Zdrowie Ćwiczenia Odchudzanie Fit light Uroda Rower Wellness Dziecko Bieganie Kulturystyka Twoje konto Zastanawiasz się, jakie treści kryją umieszczane na opakowaniach kosmetyków symbole? Pomożemy ci je rozszyfrować! To, że takie oznaczenia są – wiadomo, ale z ich prawidłowym odczytaniem możemy mieć już problem. A warto wiedzieć o nich więcej, bo kryją całą prawdę o danym kosmetyku. Graficzne znaki mogą nieść informacje zarówno o produkcie i jego składnikach, jak i o samym opakowaniu. Dzięki nim wiesz, że kupujesz dobry i zdrowy kosmetyk, nie tylko dla twojej skóry. Bo piktogramy mogą oznaczać także to, że wyrób spełnia normy ekologiczne i jest bezpieczny dla ekosystemu. Do najczęściej spotykanych należą: Przekreślony królik – oznacza, że produkt nie był testowany na zwierzętach, zarówno pojedyncze składniki użyte do wyrobu kosmetyku, jak i gotowy produkt. Na opakowaniu mogą pojawić się także skróty: BWC (Beauty Without Cruelty – piękno bez okrucieństwa), Not Tested on Animals (nie testowane na zwierzętach) i Animal Friendly (przyjazne zwierzętom). Otwarte pudełko z cyfrą i literą np. 12M – dotyczy terminu przydatności, informuje o tym, przez jaki czas od chwili jego otwarcia możemy używać kosmetyk Człowiek wyrzucający opakowanie do kosza – opakowanie przeznaczone jest do odzysku i będzie powtórnie wykorzystane, należy jednak wrzucić je do odpowiedniego kosza (segregacja śmieci). e30 – dotyczy pojemności; gwarantuje, że producent napełnia produkt według norm unijnych i zawartość kosmetyku w opakowaniu (pojemność) nie jest przekłamana Trójkąt z literkami pod spodem, np. LDPE oznacza rodzaj tworzywa – jest informacją o materiale, który podlega recyklingowi Dwie strzałki tworzące koło, czyli Gruener Punkt (Zielony punkt) – producent kosmetyku finansowo wspiera budowę i funkcjonowanie systemu recyklingu odpadów Kula ziemska to znak umieszczany na produktach, które nie niszczą warstwy ozonowej; te wolne od freonów (czyli niszczących pokrywę ozonową gazów) są oznaczone napisami: Ozon Friendly, Ozon Freundlich, ohne FCKW, CFC free. Kupując kosmetyk, kieruj się nie tylko przyzwyczajeniem, renomą marki, ceną czy radami koleżanki. W wyborze wartościowego szamponu, mydła czy dezodorantu pomogą ekologiczne Redakcja 26-600 Radom Ul. Okulickiego 39, IIP TEL: 48 380 30 62 wew. 12 E-mail: biuro@ Szanowny Czytelniku! Dbamy o bezpieczeństwo Twoich danych. Nie zmieniamy naszych uprawnień. Na opakowaniach kosmetyków możemy znaleźć różne informacje, symbole i ostrzeżenia. Które z tych oznaczeń są obowiązkowe? Poniższe informacje powinny ułatwić zrozumienie oznakowania kosmetyków oraz pozwolić na sprawdzenie, czy kosmetyk, który zamierzamy wprowadzić na rynek lub kupić jest prawidłowo oznakowany. W pierwszej kolejności należy podkreślić, że przepisy prawa dotyczące kosmetyków reguluje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (we) nr 1223/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. W konsekwencji prawo dotyczące kosmetyków jest identyczne we wszystkich krajach Unii Europejskiej, co pozwala na zapewnienie jednakowego poziomu bezpieczeństwa kosmetyków na terytorium całej ue, a także na swobodną wymianę towarów. Co należy umieszczać na kosmetykach? Rozporządzenie dotyczące produktów kosmetycznych szczegółowo reguluje wymogi obejmujące oznakowanie kosmetyków. Zgodnie z art. 19 Rozporządzenia, każde oznakowanie kosmetyku powinno być: nieusuwalne, łatwe do odczytania oraz w pełni widoczne. Dane producenta, tj. imię, nazwisko oraz adres osoby odpowiedzialnej (preparaty importowane powinny zawierać nazwę kraju pochodzenia); Ilość nominalna w momencie pakowania wyrażona w jednostkach masy lub objętości (wyjątek stanowią opakowania zawierające mniej niż pięć gr/ml preparatu, bezpłatne próbki, opakowania jednorazowego użytku oraz opakowania zbiorcze pod warunkiem, że informacje o zawartości nominalnej znajdują się na opakowaniach jednostkowych w opakowaniu zbiorczym); Datę minimalnej trwałości produktu kosmetycznego tj. znak pao lub zwrot: „Najlepiej zużyć przed końcem” (wymagane np. na produktach jednorazowych i aerozolach); Szczególne środki ostrożności, których należy przestrzegać podczas stosowania oraz wszelkie inne informacje dotyczące środków ostrożności wymaganych dla produktów kosmetycznych do stosowania profesjonalnego (jeśli wynika to z użycia określonych substancji podlegających ograniczeniom); Oznaczenie pozwalające na identyfikację produktu (nr partii); Wykaz składników produktu kosmetycznego wskazany zgodnie z nazwami przyjętymi w Międzynarodowym Nazewnictwie Składników Kosmetycznych (inci) uszeregowanych w kolejności od największego do najmniejszego stężenia (składniki o stężeniu mniejszym niż 1% mogą być wymieniane w dowolnej kolejności po składnikach, których stężenie jest wyższe niż 1%). inci powinno zostać poprzedzone słowem „Ingredients” lub „Składniki”. Wykaz składników powinien uwzględniać również kompozycje zapachowe i aromatyczne określone wyrazem „zapach” lub „aromat” lub ich odpowiednimi nazwami przyjętymi w inci oraz numery barwników, które mogą być wymieniane po innych składnikach w dowolnej kolejności, zgodnie z ich numerami określonymi w liście barwników dozwolonych do stosowania w kosmetykach; Funkcje produktu kosmetycznego w sytuacji, kiedy nie wynikają jednoznacznie z prezentacji produktu. Ogrom niezbędnych informacji i zbyt małe opakowanie – co dalej? Jeżeli ze względu na wielkość kosmetyku, umieszczenie powyższych informacji nie będzie możliwe, producent może je wskazać na zewnętrznym opakowaniu produktu. Idąc krok dalej, w sytuacji gdy ze względu na wielkość lub kształt opakowania, nie jest możliwe podanie podstawowych informacji na zewnętrznym opakowaniu, mogą one być wskazane na dołączonej ulotce, nalepce, taśmie lub kartce. W takim przypadku na pojemniku lub opakowaniu zewnętrznym producent powinien umieścić skróconą treść lub znak graficzny wskazujący na dołączenie tych informacji. Symbole graficzne stosowane na kosmetykach Producent kosmetyków wraz z wyżej wymienionymi informacjami ma również obowiązek stosowania na opakowaniu lub pojemniku odpowiednich symboli graficznych. Są to oznaczenia, na które zwykle nie zwracamy uwagi, należy jednak być świadomym, iż dostarczają one wielu istotnych informacji. Wskazują na długość terminu ważności kosmetyku, komunikują o jego wpływie na środowisko, jak również o surowcach użytych do produkcji danego produktu. Zwracajmy więc uwagę nie tylko na treść etykiety, ale również na symbole prezentowane na kosmetykach. Autor: Monika Faszcza, prawnik w kancelarii KONRAD i Partnerzy POZOSTAŁE INFORMACJE

symbole graficzne na opakowaniach kosmetyków